The change in season brought many things, the suns bright warmth broke through the morning mist, flowers bloomed in the fields, new life sprang forth and... 季節の移ろいは多くのものをもたらした。朝霧を突き抜けて太陽の輝かしい温もりが差し込み、野原には花々が咲き誇る。新たな命が芽吹き、そして…… a spring cold loomed. 春の寒気が、忍び寄っていた。 Charlie and Toast were picking berries when Toast began sneezing rapidly and soon
As always, Toast the tanuki awoke with an excited jump, ready for the day ahead. いつものように、タヌキのトーストは気持ちよく目覚めて、これからの一日の準備を始めました。 He immediately ran to the cottage on the hilltop, where his best friend Charlie the dog lived. 彼はすぐに丘の上の小屋へと駆け寄りました。そこは親友の犬のチャーリーが住んでいる家です。 Upon arriving his clothes became caught on the handle of the front door,
Both The United Kingdom and Japan are island nations, and though they are on opposite sides of the world, they have a multitude of similarities. Let's explore some now... イギリスと日本はどちらも島国で、地球の反対側に位置しているにもかかわらず、多くの共通点があります。 それではいくつか見ていきましょう。。。 Patience, waiting... A long queue does not deter ones heart, in fact is it something
The celebrations come to a close, the nights are long, the air is cold and two friends are excited about their new years resolutions. 祝賀会は終わり、夜は長く、空気は冷たく、二人の友人は新年の抱負に興奮しています。 Charlie resolves to read more books, Toast would like to eat more apples. チャーリーはもっと本を読もうと決心し、トーストはもっとリンゴを食べます。 It sounds so simple, and at first
Charlie Toast Friends email newsletter sign up is open now! メールマガジン登録受付中です！